Hantering av skredet i Stenungsund

Riikliku kaitsekorraldusega on kehtestatud keeld, mis keelab tõketest mööda siseneda vahetult Stenungsundi lähedal kiirtee E6 purustatud lõigu piirkonda, mida mõjutas maalihe.

Sellel piiratud alal viibimine on endiselt ohtlik. Maapind on ebastabiilne ja esineb uute maalihete oht.

Selle otsuse tegi Västra Götalandi maavalitsus Rootsi avaliku korra seaduse alusel ja see kehtib kuni edasise teatamiseni.

Saskaņā ar valsts aizsardzības rīkojumu ir noteikts aizliegums gar barjerām iebraukt automaģistrāles E6 zemes nogruvuma izpostītajā posmā pie Stenungsundas.

Atrasties norobežotajā zonā joprojām ir bīstami. Zeme ir nestabila, un pastāv jaunu zemes noslīdējumu risks.

Šo lēmumu pieņēmusi Vesterjētlandes (Västra Götaland) apgabala administratīvā padome saskaņā ar Zviedrijas Sabiedriskās kārtības likumu, un lēmums ir spēkā līdz turpmākam paziņojumam.

Zabronione jest wchodzenie na teren odgrodzony w obszarze osuwisk przy drodze E6 pod Stenungsund.

Przebywanie w tym obszarze nadal jest niebezpieczne. Podłoże jest niestabilne i istnieje zagrożenie wystąpienia kolejnych osuwisk.

Przedmiotowa decyzja została wydana przez Zarząd Województwa Västra Götaland w oparciu o przepisy ustawy o porządku publicznym i obowiązuje do odwołania.

Ca urmare a unui ordin de protecție publică este interzisă trecerea pe lângă barierele din secțiunea devastată a autostrăzii E6 de la ieșirea din Stenungsund, care a fost afectată de o alunecare de teren.

Este în continuare periculos să vă aflați în această zonă restricționată. Terenul este instabil și riscul de noi alunecări de teren este prezent.

Această decizie a fost adoptată de Consiliul Administrativ Județean al Västra Götaland în baza Legii suedeze privind ordinea publică și rămâne deocamdată în vigoare.

Запрещается заходить за оцепление на пострадавшую от оползня территорию в районе трассы E6 в окрестностях Стенунгсунда.

Находиться в этой зоне по-прежнему опасно. Грунт неустойчив, и есть риск новых оползней.

Решение о запрете было принято правлением лена Вестра-Гёталанд на основании Закона «Об общественном порядке и безопасности» и действует до дальнейших распоряжений.

Tillträdesförbudet innebär att du inte får vistas innanför avspärrningarna av området. Det är olagligt att bryta mot förbudet.

Länsstyrelsen bedömer att det är förenat med livsfara att vistas i det skreddrabbade området eftersom marken fortfarande är instabil. Det är inte osannolikt att flera skred kan inträffa.

Det är ett brott mot lagen och innebär att polisen kan ingripa. Vissa personer kan komma att få undantag från förbudet för att gå i området. Det kan till exempel handla om olika myndighetspersoner som behöver arbeta i området.

I beslutet framgår att statliga och kommunala myndigheter får tillträde till området för att utföra nödvändiga åtgärder. Beslutet ger också Vattenfall och Preem tillstånd att tillträda området i samråd med Länsstyrelsen Västra Götaland. Detta för att utföra arbeten för att undvika ytterligare störningar i området samt elavbrott.

Länsstyrelsen har en samordnande roll i hanteringen av en samhällsstörning i länet, utifrån sitt geografiska områdesansvar. Genom samverkan mellan berörda aktörer kan hanteringen underlättas och bli mer effektiv.

Länsstyrelsen får enligt ordningslagen meddela föreskrifter om förbud att vistas inom bland annat ras- eller riskområden. Föreskrifterna får inte lägga onödigt tvång på allmänheten eller göra obefogade inskränkningar i den enskildes frihet.

Enligt trafikförordningen får länsstyrelsen besluta om lokala trafikföreskrifter.