Arabiska

اللافتات

لافتة الدخول

البداية

اتبعني إلى الغابة!

١. اتبعوا كوركوت!

- مرحباً! اسمي كوركوت وأنا سنجاب.

أعيش في غابة برون.

اتبعني داخل الغابة لكي نشاهد بعض الأماكن الجميلة.

و يمكنك أيضاً أن تلقي السلام على بعض من أصدقائي.

يبلغ طول هذا المسار ذو العلامات البيضاء ١٫٣كم .

جزء منه ذو أرض قاسية وعرة ويتطلب التسلق فوق الجذور الكبيرة والأحجار.

إنه يبدأ بدرج حاد الإرتفاع فوق جبل أُوف٬ و يمتد داخل الغابة وصولاً لبحيرة ترول٬

ويعود إلى هنا مرة أُخرى.

افتح حواسك واستمتع بجمال وروعة الطبيعة في غابة برون!

٢. فندقٌ للحشرات

الحشرات جذابة!

وهي مهمة للنبات وحيوانات الغابة والإنسان.

الفراشات والنحل الطنّان والنحل البري

يساعدون في عملية تلقيح النباتات

لكي تصبح فواكه وبذور مثل التفاح والفراولة والكرز.

يممم! أنا أحب المكسرات والبذور!

هل تستطيع رؤية بعض الحشرات؟

يمكننا مساعدة الكثير من الحشرات المهددة عن طريق بناء مساكن لها.

النحل البري يفضل أن يكون لديه ثقوب بأحجام مختلفة.

يجب أن يكون عمقها لا يقل عن ٥ سنتيمتر.

و يمكننا أيضاً التأكد من وجود نباتات تحبها الحشرات

كأشجار الفواكه والزهور البرية.

إنها تعطي الغذاء للحشرات على شكل رحيق حلو وحبوب لقاح.

الرسوم التوضيحية:

النحل الأحمر هو النوع الشائع في حدائقنا ويفضل السكن في فنادق الحشرات.

٣. السراخس ( الأبواغ بدلا من البذور)

ـ السراخس هي نباتات وعائية صغيرة.

تكون خضراء طوال العام حتى في الشتاء.

تنمو غالباً على الأحجار والجبال.

يُمكن أن تُؤكل الجذور وطعمها إما مُر أو حلو أو مثل العرق سوس قليلاً.

ولكن نحن السناجب لا نحبها. تفففف!

في الماضي استعملها الناس كعلاج للسعال.

على الجانب السفلي من الأوراق توجد غالباً نقط صغيرة.

هنا تكون الأبواغ٬ بذور السراخس.

إنها تنتشر مع الرياح مما يجعل السراخس تنمو في أماكن جديدة.

هل تستطيع اكتشاف بعض النقط البنية مع الأبواغ؟

الرسوم التوضيحية:

السراخس

٤. جبل أُوڤ

ـ نحن السناجب لا نخشى المرتفعات الشاهقة.

نحب الجلوس على قمم الأشجار المتمايلة.

ولكننا حذرين في الأماكن المفتوحة٬ مثل التي هنا.

يمكن أن يأتي أحد ما يريد إلتهامنا.

هاهنا واحد!

هل يمكنك رؤيته؟

سأستعجل أكثر!

يبلغ ارتفاع جبل أُوڤ٬ أو الواجهة الشرقية ٣٠م

انظر شمالاً بإمكانك رؤية وسط رونبي وبرج المياه القديم.

جنوباً سترى فندق برون ومسبح إيڤنتير.

وإلى الشرق مباشرة بين الأشجار يمكنك أن تلمح المحمية الطبيعية.

الرسوم التوضيحية:

بيرجوفن هو بومتنا الأكبر.

يصيد ليلاً ويفضل أكل الجرذان والفئران.

٥. التنوب ومَنُّ التنوب

التنوب هو الشجر الأكثر انتشاراً في السويد.

والسناجب ترى أن هذا جيد.

لأن التنوب لديه أكواز فيها بذور لذيذة.

أووه كم من البذور يمكنني تناولها!

خصوصاً في الشتاء حين يكون من الصعب إيجاد التوت والفطر والحشرات

التي نحب أكلها نحن السناجب أيضاً.

ولكن استخراج البذور من داخل الأكواز يتطلب دقة وجهداً٬ لأنها تقع في أسفله.

لو أكلتُ ٣٠ كوزاً في الوقت نفسه سأكون شبعاناً حقاً وقد تدبرت نفسي لليوم التالي.

لو دققتَ النظر في أغصان التنوب

يمكنكَ رؤية كرات صغيرة تشبه المخاريط.

إنها تبدو كثمار الأناناس الصغيرة

وتسمى" شبكة الأناناس".

إنها حاضنة مَنِّ التنوب.

كل مخروط صغير هو مسكن لما يفوق المئة من مَنِّ الورق.

خلال الصيف نمو وتكبر حشرة المَنِّ فتحصل على أجنحة.

ثم يغادرون بحثاً عن شجرة لتكون موطنهم الجديد حتى الخريف.

٦. التوت الأزرق وعنب الثور (ثروة الغابة)

أنا أحب التوت الأزرق!

عنب الثورأيضاً لذيذ ولكنه حامض قليلاً.

التوت الأزرق وعنب الثور كلاهما مفيد.

يصبح المرء قوياً وبصحة جيدة عند تناولهم.

المس الفرق بين التوت الأزرق عنب الثور!

أوراق التوت الأزرق رقيقة و تتساقط في الخريف.

أوراق عنب الثور تكون ثخينة وقاسية وتظلّ مكانها حتى في الشتاء.

الرسوم التوضيحية:

التوت الأزرق

عنب الثور

٧. الأشجار الميتة تعطي حياة

ـ الكثير منا يحب الأشجار الميتة.

هذا المكان مليء بالحياة.

عليها تنمو الفطريات والطحالب والأشنات.

تجد العديد من الحشرات غذائها وسكنها داخل الأشجار.

حتى الطيور والخفافيش تحب الأشجار الميتة.

هنا يمكن لنقارين الخشب بناء أعشاشهم

والبحث عن حشرات لتناولها.

هل ترى نقار الخشب الأسود على الشجرة؟

العديد من الحشرات تعيش على بقايا الأشجار الميتة فقط.

تدعى حشرات الحطب.

خنفساء الأيل أو العنظوب هو نوع نادر موجود هنا في غابة برون .

لمدة ٤ـ٥ سنوات تعيش خنفساء الأيل كيرقة

داخل جذوع الأشجار والجذور والجدوع المقطوعة.

في حزيران تأتي الخنافس البالغة للتزاوج.

الأشجار الميتة بجميع أنواعها مهمة جداً لحياة الغابة.

الرسم التوضيحي:

خنفساء الأيل

نقار الخشب الأسود

٨. الصنوبر البري ــ المفضل عند الغراب الأسود

ـ داخلنا الآن غابة الصنوبر البري.

الصنوبر البري لا يحتاج الكثير للعيش والنمو.

يمكنه النمو حيثما وجد القليل من الماء وبلا تربة تقريباَ.

كما هو هنا على الجبل.

الصنوبر البري لديه الكثير من البذور اللذيذة في أكوازه.

لذيذ ـ لذيذ ـ لذيذ ـ لذيذ!

هل يمكنكَ إيجاد بعض أكواز الصنوبر؟

الغراب الأسود هو أحد الطيور التي تنسجم في الغابة.

فهم يفضلون بناء مساكنهم على قمة أشجار الصنوبر البري.

الغربان السوداء ذكية وتمتلك أحد أكبر عقول الطيور في العالم.

يمكنها العيش لمدة ١٥ سنة ويحتفظون بأزواجهم مدى الحياة.

غالبا ما يعيشون في المكان نفسه سنة بعد سنة.

هل ترى الغراب الأسود على الشجرة؟

الرسم التوضيحي:

الغراب الأسود

٩. الطيور تحب الأعشاش الخشبية

ـ الكثير من الطيور لديها صعوبة في إيجاد مساكن ملائمة.

هذا الأمر ليس لدينا نحن السناجب.

لأننا نفضل ببناء بيوتنا في قمة أشجار الصنوبر.

لكي تساعدوا الطيور يمكن للبشر بناء أعشاش

الأخشاب و وضعها عالياً.

الطيور المختلفة تريد أن تمتلك أعشاشاً خشبية مختلفة.

كم عدد الأعشاش الخشبية والطيور التي يمكنك إيجادها؟

الزرزور الأوروبي طائر ذو لون غامق

مع لمعانٍ فضي جميل ونقط بيضاء على رداءه الريشيّ.

إنه أحد طيور الربيع المبكرة لدينا.

يبني الزرزور أعشاشه بالقرب من البشر ويفضل الأعشاش الخشبية.

الزرزور الأوروبي مشهور بأغانيه.

بإمكانه الغناء بطرق عديدة ويحب تقليد الطيور الأخرى.

في أوائل الخريف يرحلون بعيداً بأسراب كبيرة٬

أحياناً بالآلاف ٬ عند ذلك يشكلون غيمات صغيرة.

الرسم التوضيحي:

الزرزور الأوروبي

١٠. بحيرة ترول

ـ نحن السناجب لا نحب السباحة.

سيصبح فراؤنا مبللاً جداً وبارد.

ولكن هذا ما تقوم به العلاجم والأفاعي التي تعيش هنا بالقرب من البحيرة.

تقفز العلاجم داخل البحيرة في أوائل الربيع عندما تريد التزاوج ٬

من يراهم يقول أنهم يلعبون.

تسمى بيوضهم روم.

العلاجم تضع بيوضها على شكل حبال طويلة بينما تضعها الضفادع على شكل كتل.

ثمّ تخرج العلاجم إلى اليابسة مرة أخرى ٬وتعيش حول البحيرة وفي الغابة٬

بينما تفقس البيوض وتصبح فراخاً صغيرة في البحيرة.

أخذت بحيرة ترول اسمها حينما اشترت شركة هيلسوبرون المنطقة والبحيرة في عام ١٨٧٣.

قبل ذلك كانت تسمى بولي بروجولين.

لكي تجذب زوٌار المنتجع إلى البحيرة منحت اسماً أكثر طبيعية ورومانسية

بحيرة ترول.

الرسوم التوضيحية:

العلاجم العادية

الأفاعي

١١. حيوان الغرير ــ ينام طوال الشتاء

ـ القوا التحية على صديقي الغرير!

إنها ماهرة جداً في الحفر.

تجد الغرير تحت الأرض حشرات لذيذة وجذوراً للأكل.

وفي الأرض تبني بيوتها ٬ أوكارها.

أحياناً تكون كبيرة كالقلعة ٬ مع تجاويف ذات طوابق مختلفة والعديد من الممرات.

يمكنهم استعمالها لأكثر من مئة سنة.

في الشتاء تجتمع العوائل الكبيرة في الأوكار.

إنهم يتجمعون لكي يذهبوا إلى النوم.

و ينامون طوال الشتاء.

هذا ما لا يمكننا فعله نحن السناجب.

سأصبح جائعاً تماماً ويجب أن أكل الطعام طوال الوقت.

١٢. الثعلب

ـ الثعلب ميكل هو ثعلب مخادع.

أحد الحيوانات التي أُفضل الاختباء منها.

الثعلب يحب أكل الحيوانات الصغيرة٬

ولكن من حسن حظي أنهم لايجيدون التسلق.

يمكنك إلقاء التحية والجلوس على الثعلب.

الممرالذي سنمرُّ به بعد قليل صنعه البشر منذ أكثر من مئة سنة.

إنهم يفجرون داخل الجبل ليتمكنوا من أخذ المياه من البحيرة

وقيادته إلى فندق برون الكبير القديم.

١٣. غابة الزان ذات الخُضرَة والظلال

الآن دخلنا غابة الأشجار المورقة.

هنا تنمو أشجار الزان بكثرة.

غابات الزان جميلة جداً اعتقد ذلك.

هنا الخُضرَةُ الرائعة في الربيع

وفي الخريف تلمعُ الأوراق بلونها البرتقالي.

هل ترى بعضاً من الأوراق الجميلة؟

في غابة الزان يكون الماء والغذاء جيدان غالباً

ولكن ضوء الشمس قليل.

أوراق الزان الكثيفة تشكل سقفاَ أخضر

مما يسمح بمرور القليل القليل من أشعة الشمس.

تزهر النباتات على الأرض في وقت مبكر من الربيع

قبل أن تظهر أوراق الأشجار.

الجويسة العطرة وشُقار الظلّ وتاندروت

هم بعض من النباتات التي تتفتح هنا.

الرسم التوضيحي:

الجويسة العطرة

تاندروت

١٤. السنديان "البلوط " المفعم بالحياة

السنديان هو الشجر الأكثر شيوعاً في الغابة.

في أشجار السنديان القديمة تنسجم الكثير من الفطريات والطحالب والحشرات والطيور.

غالباً تكون أشجار السنديان متعفنة قليلاً و فيها ثقوب مختلفة.

وهذا جيد!

هنا يمكن للحشرات والطيور والخفافيش والسناجب التسلل داخلها والاختباء.

هل التقيت صديقي خازن البندق؟

إنه طائر صغير سريع ذو صوت عالٍ

كما أنه يشبه اللص بقناعه الأسود حول عينيه.

خازن البندق هو الطائر الوحيد الذي يمكنه الركض صعوداً ونزولاً على الشجرة.

خازن البندق يخبئ البلوط ليأكله في الشتاء.

تماماً مثلنا نحن السناجب.

هل ترى أحداً يعيش على السنديان أو بداخله؟

الرسم التوضيحي:

خازن البندق

جوزالبلوط

١٥. الجوز

الجوز شجرتي المفضلة!

هل يمكنك أن تخمِّن لماذا؟

صحيح٬ أنا أحب ثمار الجوز جد اًجداً.

في الخريف أجمع قدر ما أستطيع من الجوز

وأُخفيهم داخل الأشجار والجذوع القديمة.

جميل أن تتلذذ بها عندما يصبح الشتاء بارداً.

ممتعٌ أنك رافقتني على درب السناجب.

إذا أردت معرفة المزيد عني وعن الحياة في الغابة

يمكنك زيارة المحمية الطبيعية.

وداعاً!

Kontakt