Vind i kombination med snöfall på kalfjället i Norrbottens länLäs mer på SMHI:s webbplats om aktuella vädervarningar

Publiceringsdatum:

Senast uppdaterad:

Arbetsstugornas dag - om försoning och upprättelse

röd stuga i vinterlandskap. kartbild med text i högra hörnet.

Bild: Montage

Det är ett faktum att det både funnits fördelar och nackdelar med arbetsstugorna i Norrbotten. Nu vill Stiftelsen Norrbottens läns Arbetsstugor stärka och prioritera språkidentiteter och kulturella särdrag.

Den 8 december, under Nattfestivalen i Korpilombolo, kommer Stiftelsen Norrbottens läns Arbetsstugor, Sannings- och försoningskommissionen för tornedalingar, kväner och lantalaiset och Norrbottens museum att anordna ”En dag om Arbetsstugorna”. Under dagen kommer stiftelsens styrelse att utveckla hur man ser på försoning och upprättelse.

Mellan åren 1903–1954 fanns det 21 arbetsstugor i Norrbotten, merparten av dem i de meänkielitalande områdena. När arbetsstugorna avvecklades övergick de medel, gåvor och donationer som fanns kvar till Stiftelsen Norrbottens läns Arbetsstugor. Stiftelsen ger studiehjälp och bidrag för att stödja ungdomars utbildning och deras sociala och kulturella utveckling.

Stiftelsen har fram tills nu inte riktigt tagit itu med sitt förflutna. Det är ett faktum att det både funnits fördelar och nackdelar med arbetsstugorna i Norrbotten. Det som vi måste hantera är att arbetsstugorna var en del av den systematiska assimileringspolitik som fördes i Sverige och att barn i många fall for illa av den hantering de utsattes för i under sin tid i arbetsstugorna.

Vi ska vara öppna med vår historia, vi ska lära av den och vi ska se till att den inte upprepas. Vi kan sträva efter att de medel vi delar ut till förmån för arrangemang och kultur prioriteras i de fall de kan stärka språkidentiteter och kulturella särdrag i de tidigare arbetsstugetrakterna.

 kartbild med text

Päivä työtuvista - sovituksen ja hyvityksen ympärillä

8 joulukuuta, Vyöfestivaalin aikana Korpilompolossa, Säätiö Norrbottenin läänin Työtuvat, Tottuus- ja sovintokomisuuni tornionlaaksolaisile, kväänile ja lantalaisile ja Norrbottenin museo tulevat järjestämhään ”Päivä Työtuvista”. Päivän aikana säätiön johtokunta tullee tarkentamhaan mitä sovituksen ja hyvityksen kansa meinathaan.

1903–1954 vuositten välisennä aikana Norrbottenissa oli 21 työtuppaa ja issoin osa niistä oli meänkielisillä aluheila. Ko työtuvat lyöthiin kiini niin net rahat, lahjat ja tonasuunit jokka olit jäljelä siirethiin Säätihöön Norrbottenin läänin Työtuvat. Säätiö antaa oppitukea ja avustusta ette tukea nuorisoitten koulutusta ja niitten sosiaalia ja kultturelliä kehitystä.

Säätiö ei tähhään mennessä ole oikein käsitelly heän menheisyytä. Se oon tosiasia ette niitä oon ollu niin huonoja ko hyviä puolia työtuvitten kansa Norrbottenissa. Sen mitä met häymä hantteerata oon ette työtuvat olit osana siittä systemaattisesta assimileerinkipolitiikasta jotako oli Ruottissa ja ette lapset monta kertaa kärsit pahoin siittä hantteerauksesta minkä kohtheena net olit heän työtupa-aikana.

Met piämä olla aukenhaiset meän histuurian kansa, met piämä ottaa oppia siittä ja met piämä huolehtia ette sitä ei tapahtu uuesti. Met saatama pyrkiä siiheen ette niitä rahotuksia, joitako met jaama ulos järjestelmitten ja kulttuurin hyväksi, priuriteerathaan niissä taphauksissa ko net saattavat tukea kieli-itenttiteettiä ja kultturelliä erilisyyksiä entisillä työtupa-aluheila.

Kontakt