Publiceringsdatum:
Eldningsförbud i delar av Kalmar län
Det råder eldningsförbud i delar av Kalmar län.
There is currently a fire ban in parts of Kalmar County.
Från klockan 15.00 den 30 juni är det eldningsförbud i kommunerna Kalmar, Nybro, Emmaboda, Mörbylånga, Borgholm, Oskarshamn, Mönsterås, Torsås, Högsby, och Hultsfred. Beslutet gäller tills vidare.
Anledningen är att det är mycket torrt i skog och mark och risken för brand är mycket stor.
Eldningsförbudet innebär att det är förbjudet att elda i skog och mark tills vidare. Däremot FÅR du:
- Grilla eller laga mat på iordningställda grillplatser. Du får också använda trianga- eller friluftskök på platser och underlag där antändning inte kan ske.
- Grilla på egen tomt i grill eller annan anordning avsedd för matlagning.
Kom ihåg att den som eldar är den som är ansvarig för att det sker på ett säkert sätt.
Information in English
A fire ban is in effect in parts of Kalmar County: the municipalities of Kalmar, Nybro, Emmaboda, Mörbylånga, Borgholm, Oskarshamn, Mönsterås, Torsås, Högsby, and Hultsfred. The decision applies until further notice.
The fire ban means that it is prohibited to light fires in forests and open land.
However, you are allowed to:
- Barbecue or cook food at designated barbecue areas.
- Barbecue on your own property when using a grill or other device intended for cooking.